ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

ЗА ПРОВЕЖДАНЕ И УЧАСТИЕ В ИГРА НА „EMEKA“, „Savex“ и „Semana“ в онлайн магазина и търговските обекти “BulMag” 

1. ОРГАНИЗАТОР

1.1. Играта на “ЕМЕКА, „Savex“, „Semana” и “Teo” в онлайн магазина и търговските обекти “BulMag”, наричана по-долу за краткост „Играта“, се организира и осъществява от „Фикосота” ООД, с ЕИК 837055835, със седалище и адрес на управление в гр. Шумен, п.к. 9700, бул. Мадара № 48 (наричано по-долу за краткост „Организатор“). „Фикосота” ООД и „Трънчев“ ООД (като собственик на верига магазини “BulMag”), са съвместни администратори на личните данни, които се предоставят от участниците в хода на Играта.

1.2. Официалните правила („Правилата“) са публикувани на следната интернет страница: https://bulmag.org/pages/novini. Правилата ще са достъпни на посочената интернет страница през целия период на Играта по начин, който позволява тяхното достъпване, съхраняване и възпроизвеждане.

1.3. Настоящите Правила са задължителни за всички участници в Играта. С участието си в Играта участниците се обвързват с Правилата и се съгласяват да ги спазват. Организаторът и „Трънчев“ ООД си запазва правото едностранно да допълват или изменят Правилата, като допълненията или измененията влизат в сила след публикуването им на https://bulmag.org/pages/novini. Участниците поемат задължение да следят за актуалната версия на Правилата към момента на регистрацията си за участие в Играта.

1.4. Участието в Играта е обвързано с покупка.

1.5. Промоционалната Игра се организира с рекламна цел - за популяризиране търговските марки на Организатора – „EMEKA“, „Savex“, „Semana“ и “Teo”.

2. ПЕРИОД И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

2.1. Играта стартира, считано от 00:00 часа на 15/12/2024 г. и продължава до 23:59 часа на 15/01/2025г.

2.2. Играта се провежда на уебсайта на „Трънчев“ ООД - https://bulmag.org/, както и в търговските обекти на верига магазини “BulMag”, собственост на „Трънчев“ ООД, находящи се на територията на Република България. Наградите могат да се получават само в търговските обекти на „Трънчев“ ООД на територията на Република България.

3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

3.1. В тази Игра право на участие има всяко дееспособно физическо лице, навършило 18-годишна възраст към датата на покупка и записване за участие в Играта, което пребивава на територията на Република България и притежава валидна индивидуална „Голяма клиентска карта BulMag[1]“, издадена от „Трънчев“ ООД. В настоящата Играта НЕ могат да участват лица, работещи за Организатора, техни съпрузи, както и техни роднини, в това число деца, родители, братя или сестри.

4. УЧАСТВАЩИ ПРОДУКТИ

4.1. В Играта участват всички продукти с търговските марки „EMEKA, “Savex“, „Semana” и „Teo“ .

4.2. Участващите в Играта продукти не са изрично обособени в отделна промоционална зона и върху тях няма да има изрично обозначение, че участват в Играта.

5. НАЧИН ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

5.1. За да участва в Играта, всеки участник трябва да изпълни следните стъпки, при условие, че притежава валидна индивидуална „Голяма клиентска карта BulMag“:

·         Стъпка 1: Да закупи в периода на Играта, посочен в 2.1., продукт/и с търговска марка „EMEKA“, “Savex”, „Semana” или “Teo” на минимална стойност от 5,00 (пет) лева от уебсайта на „Трънчев“ ООД - https://bulmag.org/ или от търговските обекти на веригата магазини “BulMag”, находящи се на територията на Република България;

·                   Стъпка 2:

o   2.1. При покупката от търговски обект „BulMag“, участникът трябва да сканира на касата на търговския обект своята „Голяма“ или „Мини“ клиентска карта BulMag.

o   2.2. При покупка от уебсайта https://bulmag.org/, участникът трябва да въведе номера на своята „Голяма клиентска карта BulMag“, за да участва. Участниците, които имат създадени потребителски профили в уебсайта https://bulmag.org/ с регистрирана „Голяма клиентска карта BulMag“, автоматично се записват за участие след покупка на продукт/и с търговска марка „ЕМЕКА“, “Savex”, „Semana” или “Teo”.

(Клиентските карти BulMag се издават единствено от „Трънчев“ ООД съгласно условия, определени от търговеца. Организаторът НЕ носи отговорност за издаването, условията за ползване и валидността на клиентски карти BulMag);

5.2. Единният идентификатор на всеки участник в Играта е номерът на неговата „Голяма клиентска карта BulMag“. Всяко физическо лице има право да участва в Играта със:

·         собствената си индивидуална „Голяма клиентска карта BulMag“ или със

·         всяка „Мини клиентска карта BulMag“. Всяка „Мини клиентска карта BulMag“ записва за участие лицето, на чието име е издадена „Голяма клиентска карта BulMag”.

Печеливши в Играта могат да бъдат само лицата, на чието име е издадена „Голяма клиентска карта BulMag“.

5.3. Всеки участник има право на многократно участие в Играта.

Всяка покупка на продукт/и с търговска марка „EMEKA“, “Savex”, „Semana” или “Teo” през уебсайта - https://bulmag.org/, се отчита като участие в Играта само чрез използване на „Голяма клиентска карта BulMag“.

Всяка покупка на продукт/и с търговска марка „EMEKA“, “Savex”, „Semana”или “Teo” от търговски обект „BulMag“, се отчита като участие в Играта чрез използване както на „Мини клиентска карта BulMag”, така и на „Голяма клиентска карта BulMag“. Всички покупки на продукти „ЕМЕКА“, “Savex”, „Semana” или „Teo“ с „Мини клиентски карти BulMag“ ще бъдат отнасяни към съответния притежател на „Голямата клиентската карта“, към която са издадени „Мини клиентските карти“, с което шансовете за спечелване на награда се повишават.

6. НАГРАДИ И ТЕГЛЕНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ

6.1. Наградите в Играта са:

- 30 ваучера на стойност 50,00 (петдесет) лева за пазаруване във всички търговски обект „BulMag“ на територията на страната;

- 6 ваучера на стойност 80,00 (осемдесет) лева за пазаруване във всички търговски обект „BulMag“ на територията на страната,

като всеки участник в Играта има право да спечели само една награда – един ваучер на стойност 50,00 лв. или един ваучер на стойност 80,00 лв.

6.2. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или друга замяна.

6.3. Снимките на наградите, използвани в рекламните материали за Играта, са само илюстративни и илюстрациите могат да се различават от визията на реалните награди.

7. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ

7.1. Тегленето на печелившите участници ще се извърши от „Трънчев“ ООД на 17.01.2025 г.. Тегленето на печелившите участници се осъществява на произволен принцип чрез специално разработено за целта софтуерно приложение.

7.2. Печелившите участници ще бъдат уведомени от „Трънчев“ ООД чрез обаждане на предоставените от тях при издаването на клиентските им карти BulMag телефонни номера.

7.3. Списък с печелившите участници ще бъде публикуван на уебсайта на търговска верига BulMag, в специален раздел, достъпен чрез следния хиперлинк - https://bulmag.org/pages/pobediteli; Обявяването става чрез публикуване на две имена и последните пет (5) цифри от номерата на „Големите клиентски карти BulMag” на печелившите участници (пример: Иван И., карта № 12345). 

7.4. Всеки печеливш участник ще може да получи своята награда в удобен за него търговски обектна веригата магазини “BulMag” като за това следва да представи на каса в съответния търговски обект своята „Голяма клиентска карта BulMag“.

8. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА. ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ НА УЧАСТНИК.

8.1. Организаторът и „Трънчев“ ООД не гарантират, че достъпът до интернет страницата с обявените в Играта печеливши - https://bulmag.org/pages/pobediteli, ще бъде непрекъснат, навременен, сигурен и свободен от грешки. Организаторът не носи отговорност за усложнения и технически затруднения, възникнали във връзка с издаването и използването клиентски карти BulMag.

8.2. Организаторът  и „Трънчев“ ООД не носят отговорност за невъзможност за участие в Играта поради настъпване на обстоятелства извън техния контрол като: случайни събития, проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа (Интернет), услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на Организатора или „Трънчев“ ООД.

8.3. Организаторът не носи отговорност за технически или каквито и да било други проблеми, свързани с издаването или използването на клиентските карти BulMag или свързани с отчитането на извършени покупки с такива карти.

8.4. Организаторът и „Трънчев“ ООД не носят отговорност за предявени претенции, свързани с правото на собственост върху клиентски карти BulMag, както и спорове, свързани с евентуални разходи, направени от участниците във връзка с Играта.

8.5. Организаторът и „Трънчев“ ООД не носят отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват нормалната реализация на Играта или предостяването на наградите.

8.6. Организаторът и „Трънчев“ ООД не носят отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на участник или негово имущество по време на, във връзка с или по повод участието му в настоящата Игра, които не са пряка и непосредствена последица от това участие.

8.7. Организаторът „Трънчев“ ООД не носят отговорност и не дължат обезщетение на лица, чиято клиентска карта е използвана от друго лице, независимо дали притежателят на картата е дал или не съгласие за това.

8.8. Организаторът и „Трънчев“ ООД не са длъжни да водят кореспонденция с участници, които не са спечелили награда.

8.9. Всички срокове по настоящите Правила, отнасящи се до Организатора, „Трънчев“ ООД, са предвидени с информативна цел и в този смисъл не са задължителни за тези лица. Неспазването им от Организатора, от „Трънчев“ ООД не е основание за ангажиране отговорността на тези лица.

8.10. Забранени са действия от страна на участници в Играта, с които се цели повишаване вероятността за спечелване на награда посредством използване на средства или методи, различни или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Правила, включително, но не само действия, които променят механизма за участие в Играта или увеличават шансовете за печалба на някой участник, извън описания механизъм в настоящите Правила. При установяване извършването на действия, които имат за цел или биха могли да доведат до манипулиране на резултатите при разпределението на наградите, Организаторът и “Трънчев” ООД си запазват правото да дисквалифицират съответния/ите участник/ици и да го/ги лиши от правото да получи/получат награда/и.

8.11. Участници, които нарушават по какъвто и да било начин Правилата на Играта, се дисквалифицират без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.

9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

9.1. Организаторът има едностранното и неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, в случай на материални злоупотреби, на нарушаване на Правилата или при появата на събитие, представляващо непреодолима сила, съгласно действащото законодателство, като в тези случаи не се дължи компенсация на участниците. В тези случаи, прекратяването на Играта се обявява на https://bulmag.org/, с което участието на лицата се прекратява автоматично.

10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

10.1. Организаторът и “Трънчев” ООД са съвместни администратори на личните данни, а “Трънчев” ООД е обработващ личните данни, които се предоставят при участие в Играта.

10.2. Личните данни, предоставени от участниците, се събират, обработват, използват, съхраняват и унищожават както лично от “Трънчев” ООД и Организатора, така и от името на Организатора, съгласно писмените инструкции на Организатора. Всички данни са защитени чрез подписване на писмено споразумение за защита на личните данни с конкретни технически и организационни мерки.

10.3. Организаторът и “Трънчев” ООД се задължават да спазват разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 относно защита на личните данни, на Закона за защита на личните данни и подзаконовите нормативни актове по прилагането му, както и съответните си вътрешни правила и политики в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679, както и да използват предоставените от участниците лични данни само за целите, посочени в настоящите Правила.

10.4. Целите за събирането, обработването, използване и съхраняването на личните данни са определени в Политиката за поверителност за конкретната Игра, която е достъпна за участниците.

10.5. Повече информация относно вида на личните данни, които Организаторът и “Трънчев” ООД събират, обработват, използват и съхраняват за участниците, целите, основанията, начините им на обработване, случаите, в които е възможно споделяне на личните данни с трети страни, както и правата на участниците по отношение на обработването на личните им данни, участниците могат да получат като се запознаят с Политика за поверителност на Организатора и Политика за поверителност на „Трънчев“ ООД - https://bulmag.org/pages/zashtita-na-lichnite-danni.

10.6. В случай на възникнали въпроси относно събирането, обработването, използването, съхраняването, унищожаването и оттеглянето на съгласие за обработване на личните им данни, участниците могат да се обърнат към длъжностното лице по защита на личните данни на Организатора и „Трънчев“ ООД, чрез следните координати: dpo@ficosota.com и dpo@bulmag.org.

11. РАЗНИ

11.1. Евентуалните правни спорове, които биха могли да възникват между Организатора и участниците в Играта се разрешават по взаимно съгласие, а в случай че това се окаже невъзможно, страните имат право да отнесат спора до съответните компетентни органи  в пределите на Република България.

11.2. В рекламните материали за Играта Организаторът информира лицата относно местата, на които те могат да се запознаят с пълните правила за участие в Играта. С участието си в Играта участниците се обвързват с гореописаните Правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете, посочени в тях.