Алберт Айнщайн е най-великият физик на XX век.

Неговият образ и име са разпознаваеми за почти всекиго, заедно с уравнението му, което описва отношението между маса и енергия. Приживе влиянието му над науката и интелектуалния свят е било огромно. Това издание съдържа колекция от шейсет и пет есета, писани преди 1935 година, когато Айнщайн е бил на върха на своята научна кариера, но все още не е бил известен като мъдреца на атомната ера. Неговият статут му е позволявал да изразява своята гледна точка по социални, философски и политически въпроси извън областта на физиката. Тези есета представляват ранните опити на Айнщайн в различни сфери.

Някои от есетата са писма до приятели или непознати.

Други са добре обмислени трактати на теми кат „Смисъл на живота“, „Религия и наука“, „Фашизъм и наука“ и „Еврейски идеали“. Основите на философските позиции на Айнщайн са изложени в няколко ранни есета. Той отбелязва своя дълг към Шопенхауер, политическия идеал на демокрацията, своята фундаментална позиция в защита на пацифизма и разбирането си за религията.

Книгата е разделена на четири части:

• 1. Как виждам света – 26 есета.
• 2. Политиката и пацифизма – 25 есета.
• 3. Германия – 3 есета.
• 4. Евреите 11 есета.

Първото издание на книгата „Как виждам света” се появява само година, след като великият учен е напуснал своята родина, за да спаси живота си от режима на Хитлер. Айнщайн е потресен от жестокостта на нацистите, но дори те не успяват да сломят неговата огромна вяра в човешкия род и в това, че той рано или късно ще открие начин да живее в мир.

Големият физик и хуманист поставя на първо място в своята ценностна система именно доброто на човечеството – дори над собствените си научни търсения, и пише своите есета, за да убеди хората, че смисълът на живота се крие в това да правиш живота на другите по-добър.

В „Как виждам света” Айнщайн сам е събрал текстове, които отразяват неговата лична философия за съдбата, боговете и хората, религията и науката, войната и мира, икономиката, международната политика, демокрацията, тиранията, национализма и хуманизма.

Книгата обаче е и ценен исторически документ за периода между двете световни войни, когато, също както и през второто десетилетие на XXI век, на власт идват популисти и тирани, пропагандата засенчва истината, започват да се градят стени и да се трупат оръжия, а крехките устои на демокрацията и мира са застрашени от силите на алчността, страха и омразата.

Превод от английски: Димитър Николов

Художник на корица: Дамян Дамянов